Changing the domain name and hostname in Zentyal server (LDAP) will erase all users and user info (for email) once the Samba has been provisioned. Neverthless, the change can be done by going to System > General.